perf(git): speed up activity top authors and subdirectory listings (#39526)

Speeds up two slow git paths. Results match `main` apart
from the `log.follow` fix.

- Activity top authors skip `--numstat` and an unused `rev-list
--count`, they only need names and emails
- Subdirectory listings pass only the directory as pathspec, which
already matches all its entries
- Directory listings pass `--no-follow` to `git log`, a configured
`log.follow` disabled parent rewriting and gave wrong last commits

| Benchmark | main | PR | Change |
|---|--:|--:|--:|
| Top authors, gitea, 1 month | 632 ms | 21 ms | -97% |
| Top authors, gitea, 1 year | 3216 ms | 68 ms | -98% |
| Top authors, tea | 62 ms | 12 ms | -80% |
| Listing, git `Documentation/technical` | 189 ms | 91 ms | -52% |
| Listing, gitea `options/license` | 329 ms | 208 ms | -37% |
| Listing, gitea `templates/repo` | 294 ms | 223 ms | -24% |

Tested with unit and sqlite integration tests in default and `gogit`
builds on git 2.25 and 2.56, and by comparing listing results and cache
writes with `main` on randomized histories and the gitea, tea and git
repos. Benchmarks are medians of 8 interleaved macOS runs.

modules/git/log_name_status_nogogit.go

@@ -23,26 +23,17 @@ import (
 // logNameStatusRepo opens git log --raw in the provided repo and returns a parser
 func logNameStatusRepo(ctx context.Context, repo RepositoryFacade, head, treepath string, paths ...string) *logNameStatusRepoParser {
 	cmd := gitcmd.NewCommand()
-	cmd.AddArguments("log", "--name-status", "-c", "--format=commit%x00%H %P%x00", "--parents", "--no-renames", "-t", "-z").AddDynamicArguments(head)
+	cmd.AddArguments("log", "--name-status", "-c", "--format=commit%x00%H %P%x00", "--parents", "--no-renames", "--no-follow", "-t", "-z").AddDynamicArguments(head)
 
 	var files []string
-	if len(paths) < 70 {
-		if treepath != "" {
-			files = append(files, treepath)
-			for _, pth := range paths {
-				if pth != "" {
-					files = append(files, path.Join(treepath, pth))
-				}
-			}
-		} else {
-			for _, pth := range paths {
-				if pth != "" {
-					files = append(files, pth)
-				}
+	if treepath != "" {
+		files = append(files, treepath) // matches all entries, adding them would not narrow the log
+	} else if len(paths) < 70 {
+		for _, pth := range paths {
+			if pth != "" {
+				files = append(files, pth)
 			}
 		}
-	} else if treepath != "" {
-		files = append(files, treepath)
 	}
 	// Use the :(literal) pathspec magic to handle edge cases with files named like ":file.txt" or "*.jpg"
 	for i, file := range files {