Fix the display of org level badges (#26504)

Follow #24654 #22705 #24232

In some pages we still have missing badges, for example:

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/f57fae6d-95ad-4996-8881-160c9cd27768)

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/11e86d43-b715-4d14-bdf0-51bf8b5c7b01)

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/61c514e7-d8f6-4c93-a61f-60604619e3a7)

modules/context/org.go

@@ -250,6 +250,7 @@ func HandleOrgAssignment(ctx *Context, args ...bool) {
 			return
 		}
 	}
+	ctx.Data["ContextUser"] = ctx.ContextUser
 
 	ctx.Data["CanReadProjects"] = ctx.Org.CanReadUnit(ctx, unit.TypeProjects)
 	ctx.Data["CanReadPackages"] = ctx.Org.CanReadUnit(ctx, unit.TypePackages)

modules/context/repo.go

@@ -471,6 +471,7 @@ func RepoAssignment(ctx *Context) context.CancelFunc {
 	}
 	ctx.Repo.Owner = owner
 	ctx.ContextUser = owner
+	ctx.Data["ContextUser"] = ctx.ContextUser
 	ctx.Data["Username"] = ctx.Repo.Owner.Name
 
 	// redirect link to wiki