chore(deps): update dependencies, add new lint rules, fix lint (#39601)

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>

modules/web/routing/funcinfo.go

@@ -135,8 +135,8 @@ func shortenFilename(filename, fallback string) string {
 	if filename == "" {
 		return fallback
 	}
-	if lastIndex := strings.LastIndexByte(filename, '/'); lastIndex >= 0 {
-		if secondLastIndex := strings.LastIndexByte(filename[:lastIndex], '/'); secondLastIndex >= 0 {
+	if dir, _, ok := strings.CutLast(filename, "/"); ok {
+		if secondLastIndex := strings.LastIndexByte(dir, '/'); secondLastIndex >= 0 {
 			return filename[secondLastIndex+1:]
 		}
 	}