fix(deps): update module golang.org/x/net to v0.62.0 [security] (#40050) (#40051)

Backport https://github.com/go-gitea/gitea/pull/40050

`release/v28` is still on x/net v0.60.0, so the cherry-pick conflicted.
x/net v0.62.0 raises the minimum x/crypto, x/sync, x/sys, x/text and
x/tools versions, which `go get` and `make tidy` bump to what `main`
already uses.

Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

go.mod

@@ -95,14 +95,14 @@ require (
 	github.com/yuin/goldmark-highlighting/v2 v2.0.0-20230729083705-37449abec8cc
 	gitlab.com/gitlab-org/api/client-go/v3 v3.13.0
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.6.0.20261013184558-04dd63131525
-	golang.org/x/crypto v0.57.0
+	golang.org/x/crypto v0.58.0
 	golang.org/x/image v0.46.0
 	golang.org/x/mod v0.41.0
-	golang.org/x/net v0.60.0
+	golang.org/x/net v0.62.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.37.0
-	golang.org/x/sync v0.23.0
-	golang.org/x/sys v0.48.0
-	golang.org/x/text v0.42.0
+	golang.org/x/sync v0.24.0
+	golang.org/x/sys v0.49.0
+	golang.org/x/text v0.43.0
 	google.golang.org/grpc v1.84.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3
@@ -252,7 +252,7 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 // indirect
 	go4.org v0.0.0-20260112195520-a5071408f32f // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.51.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	modernc.org/libc v1.75.7 // indirect