fix(user): restore organizations tab on user profile (#39577) (#39581)

Backport #39577

Fixes #39572

The shared user cards template calls the User-only `IsTypeBot` method.
The profile organizations tab passed `*organization.Organization` values
to that template, so `/{username}?tab=organizations` returned a 500
error.

Organizations are now converted to Users before rendering.

Co-authored-by: Zettat123 <zettat123@gmail.com>

routers/web/user/profile.go

@@ -274,7 +274,11 @@ func prepareUserProfileTabData(ctx *context.Context, profileDbRepo *repo_model.R
 			ctx.ServerError("GetUserOrganizations", err)
 			return
 		}
-		ctx.Data["Cards"] = orgs
+		cards := make([]*user_model.User, 0, len(orgs))
+		for _, org := range orgs {
+			cards = append(cards, org.AsUser())
+		}
+		ctx.Data["Cards"] = cards // user_cards needs User-only methods
 		total = count
 	default: // default to "repositories"
 		repos, count, err = repo_model.SearchRepository(ctx, repo_model.SearchRepoOptions{