diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.json b/options/locale/locale_zh-CN.json
index 0bab3a0010c..5960e554b75 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.json
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.json
@@ -2474,7 +2474,7 @@
   "repo.settings.tags.protection.allowed.noone": "无",
   "repo.settings.tags.protection.create": "保护 Git 标签",
   "repo.settings.tags.protection.none": "没有受保护的 Git 标签。",
-  "repo.settings.tags.protection.pattern.description": "您可以使用单个名称或 glob 表达式匹配或正则表达式来匹配多个 Git 标签。了解详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">保护标签指南</a>。",
+  "repo.settings.tags.protection.pattern.description": "您可以使用单个名称或 glob 表达式匹配或正则表达式来匹配多个 Git 标签。欲了解详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">保护标签指南</a>。",
   "repo.settings.bot_token": "Bot 令牌",
   "repo.settings.chat_id": "聊天 ID",
   "repo.settings.thread_id": "线程 ID",
@@ -3099,11 +3099,11 @@
   "admin.packages.size": "大小",
   "admin.packages.published": "已发布",
   "admin.defaulthooks": "默认 Web 钩子",
-  "admin.defaulthooks.desc": "当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Web 钩子指南</a>。",
+  "admin.defaulthooks.desc": "当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。欲了解详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Web 钩子指南</a>。",
   "admin.defaulthooks.add_webhook": "添加默认 Web 钩子",
   "admin.defaulthooks.update_webhook": "更新默认 Web 钩子",
   "admin.systemhooks": "系统 Web 钩子",
-  "admin.systemhooks.desc": "当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Web 钩子指南</a>。",
+  "admin.systemhooks.desc": "当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。欲了解详情请访问 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Web 钩子指南</a>。",
   "admin.systemhooks.add_webhook": "添加系统 Web 钩子",
   "admin.systemhooks.update_webhook": "更新系统 Web 钩子",
   "admin.auths.auth_manage_panel": "认证源管理",