mirror of
				https://github.com/go-gitea/gitea.git
				synced 2025-11-03 08:02:36 +09:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		@@ -1917,7 +1917,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Z vašeho repositáře projektu se podívejte na novou větev a vyzkoušejte změny.
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Z vašeho repositáře projektu se podívejte na novou větev a vyzkoušejte změny.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=Sloučit
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=Sloučit
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Slučte změny a aktualizujte je na Gitea.
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=Slučte změny a aktualizujte je na Gitea.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Varování: Tato operace nemůže sloučit požadavek na natažení, protože „autodetekce manuálních sloučení“ nebyla povolena
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=Vymazat zprávu o sloučení
 | 
					pulls.clear_merge_message=Vymazat zprávu o sloučení
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=Vymazání zprávy o sloučení odstraní pouze obsah zprávy a ponechá generované přídavky gitu jako "Co-AuthoreBy …".
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=Vymazání zprávy o sloučení odstraní pouze obsah zprávy a ponechá generované přídavky gitu jako "Co-AuthoreBy …".
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1953,7 +1953,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=Mergen
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=Mergen
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Die Änderungen mergen und auf Gitea aktualisieren.
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=Die Änderungen mergen und auf Gitea aktualisieren.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Warnung: Dieser Vorgang kann den Pull-Request nicht mergen, da "manueller Merge" nicht aktiviert wurde
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 | 
					pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1969,7 +1969,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Basculer
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Depuis votre dépôt, basculer sur une nouvelle branche et tester des modifications.
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Depuis votre dépôt, basculer sur une nouvelle branche et tester des modifications.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=Fusionner
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=Fusionner
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Fusionner les modifications et mettre à jour sur Gitea.
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=Fusionner les modifications et mettre à jour sur Gitea.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Attention : cette opération ne peut pas fusionner la demande d’ajout car la « détection automatique de fusion manuelle » n’a pas été activée
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=Effacer le message de fusion
 | 
					pulls.clear_merge_message=Effacer le message de fusion
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=Effacer le message de fusion ne supprimera que le message de la révision, mais pas les pieds de révision générés tels que "Co-Authored-By:".
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=Effacer le message de fusion ne supprimera que le message de la révision, mais pas les pieds de révision générés tels que "Co-Authored-By:".
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1969,7 +1969,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Seiceáil
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Ó stór tionscadail, seiceáil brainse nua agus déan tástáil ar na hathruithe.
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Ó stór tionscadail, seiceáil brainse nua agus déan tástáil ar na hathruithe.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=Cumaisc
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=Cumaisc
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Cumaisc na hathruithe agus nuashonrú ar Gitea.
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=Cumaisc na hathruithe agus nuashonrú ar Gitea.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Rabhadh: Ní féidir leis an oibríocht seo an t-iarratas tarraingthe a chumasc toisc nach raibh "cumasc láimhe uathoibríoch" cumasaithe
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=Glan an teachtaireacht chumaisc
 | 
					pulls.clear_merge_message=Glan an teachtaireacht chumaisc
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=Má imrítear an teachtaireacht chumaisc ní bhainfear ach ábhar na teachtaireachta tiomanta agus coimeádfar leantóirí git ginte ar nós "Co-Authored-By …".
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=Má imrítear an teachtaireacht chumaisc ní bhainfear ach ábhar na teachtaireachta tiomanta agus coimeádfar leantóirí git ginte ar nós "Co-Authored-By …".
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1960,7 +1960,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=チェックアウト
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=プロジェクトリポジトリから新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=プロジェクトリポジトリから新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=マージ
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=マージ
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=警告: 「手動マージの自動検出」が有効ではないため、この操作ではプルリクエストをマージできません
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア
 | 
					pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1969,7 +1969,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Checkout
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=A partir do seu repositório, crie um novo ramo e teste nele as modificações.
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=A partir do seu repositório, crie um novo ramo e teste nele as modificações.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=Integrar
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=Integrar
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Integrar as modificações e enviar para o Gitea.
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=Integrar as modificações e enviar para o Gitea.
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=Aviso: Esta operação não pode executar pedidos de integração porque "auto-identificar integração manual" não estava habilitado
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=Apagar mensagem de integração
 | 
					pulls.clear_merge_message=Apagar mensagem de integração
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=Apagar a mensagem de integração apenas remove o conteúdo da mensagem de cometimento e mantém os rodapés do git, tais como "Co-Autorado-Por …".
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=Apagar a mensagem de integração apenas remove o conteúdo da mensagem de cometimento e mantém os rodapés do git, tais como "Co-Autorado-Por …".
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -2384,6 +2383,7 @@ settings.event_repository=Repositório
 | 
				
			|||||||
settings.event_repository_desc=Repositório criado ou eliminado.
 | 
					settings.event_repository_desc=Repositório criado ou eliminado.
 | 
				
			||||||
settings.event_header_issue=Eventos da questão
 | 
					settings.event_header_issue=Eventos da questão
 | 
				
			||||||
settings.event_issues=Questões
 | 
					settings.event_issues=Questões
 | 
				
			||||||
 | 
					settings.event_issues_desc=Questão aberta, fechada, reaberta, editada ou eliminada.
 | 
				
			||||||
settings.event_issue_assign=Questão atribuída
 | 
					settings.event_issue_assign=Questão atribuída
 | 
				
			||||||
settings.event_issue_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado à questão.
 | 
					settings.event_issue_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado à questão.
 | 
				
			||||||
settings.event_issue_label=Questão com rótulo
 | 
					settings.event_issue_label=Questão com rótulo
 | 
				
			||||||
@@ -2394,6 +2394,7 @@ settings.event_issue_comment=Comentário da questão
 | 
				
			|||||||
settings.event_issue_comment_desc=Comentário da questão criado, editado ou eliminado.
 | 
					settings.event_issue_comment_desc=Comentário da questão criado, editado ou eliminado.
 | 
				
			||||||
settings.event_header_pull_request=Eventos de pedidos de integração
 | 
					settings.event_header_pull_request=Eventos de pedidos de integração
 | 
				
			||||||
settings.event_pull_request=Pedido de integração
 | 
					settings.event_pull_request=Pedido de integração
 | 
				
			||||||
 | 
					settings.event_pull_request_desc=Pedido de integração aberto, fechado, reaberto, editado ou eliminado.
 | 
				
			||||||
settings.event_pull_request_assign=Encarregado atribuído ao pedido de integração
 | 
					settings.event_pull_request_assign=Encarregado atribuído ao pedido de integração
 | 
				
			||||||
settings.event_pull_request_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado ao pedido de integração.
 | 
					settings.event_pull_request_assign_desc=Encarregado atribuído ou retirado ao pedido de integração.
 | 
				
			||||||
settings.event_pull_request_label=Rótulo atribuído ao pedido de integração
 | 
					settings.event_pull_request_label=Rótulo atribuído ao pedido de integração
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1955,7 +1955,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=检出
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=从您的仓库中检出一个新的分支并测试变更。
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=从您的仓库中检出一个新的分支并测试变更。
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=合并
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=合并
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=合并变更并更新到 Gitea 上
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=合并变更并更新到 Gitea 上
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=警告:此操作不能合并该合并请求,因为「自动检测手动合并」未启用
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=清除合并信息
 | 
					pulls.clear_merge_message=清除合并信息
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容,并保留生成的 Git 附加内容,如「Co-Authored-By…」。
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容,并保留生成的 Git 附加内容,如「Co-Authored-By…」。
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
@@ -1901,7 +1901,6 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=檢出
 | 
				
			|||||||
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=從您的專案儲存庫中,檢出一個新分支並測試變更。
 | 
					pulls.cmd_instruction_checkout_desc=從您的專案儲存庫中,檢出一個新分支並測試變更。
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_title=合併
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_title=合併
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_desc=合併變更並在 Gitea 上更新。
 | 
					pulls.cmd_instruction_merge_desc=合併變更並在 Gitea 上更新。
 | 
				
			||||||
pulls.cmd_instruction_merge_warning=警告:此操作無法合併合併請求,因為未啟用「自動檢測手動合併」
 | 
					 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message=清除合併訊息
 | 
					pulls.clear_merge_message=清除合併訊息
 | 
				
			||||||
pulls.clear_merge_message_hint=清除合併訊息將僅移除提交訊息內容,留下產生的 git 結尾,如「Co-Authored-By …」。
 | 
					pulls.clear_merge_message_hint=清除合併訊息將僅移除提交訊息內容,留下產生的 git 結尾,如「Co-Authored-By …」。
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user