work on #616 and update locales

2025-10-31 21:28:11 +09:00 · 2014-11-10 05:30:07 -05:00
parent ff8578082e
commit e0de6cb5ad
18 changed files with 230 additions and 189 deletions
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -26,6 +26,7 @@ organization=Organisation
 mirror=Spiegel
 new_repo=Neues Repository
 new_migrate=Neue Migration
+new_fork=Neue Gabel-Repository
 new_org=Neue Organisation
 manage_org=Organisationen verwalten
 admin_panel=Admin-Panel
@@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=Passwort bestätigen
 admin_email=E-Mail
 install_gogs=Gogs installieren
 test_git_failed=Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
-sqlite3_not_available=Deine Version unterstüzt nicht SQLite3, bitte downloade dir die offiziele binäre Version von http: //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available=Releaseversion SQLite3 nicht unterstützt, laden Sie die offizielle binary-Version von %s nicht die Gobuild Version.
 invalid_db_setting=Datenbank-Einstellungen sind nicht korrekt: %v
 invalid_repo_path=Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
 run_user_not_match=Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
@@ -159,7 +160,7 @@ user_not_exist=Angegebener Benutzer existiert nicht.
 last_org_owner=Der zu entfernende Benutzer ist der letzte Teambesitzer. Es muss einen anderen Besitzer geben.

 invalid_ssh_key=Leider sind wir nicht in der Lage, deinen SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
-unable_verify_ssh_key=Gogs cannot verify your SSH key, but we assume that is valid, please make sure yourself.
+unable_verify_ssh_key=Gogs kann deinen SSH-Schlüssel nicht verifizieren, nimmt aber an, dass er gültig ist. Bitte stelle dies selbst sicher.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v

 still_own_repo=Dein Konto besitzt noch Repositorys. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
@@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositorys. Diese müssen zu

 still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern genutzt. Entferne diese zuvor und lösche erneut.

+target_branch_not_exist=Zielverzweigung existiert nicht
+
 [user]
 change_avatar=Ändere dein Profilbild auf gravatar.com
 join_on=Registriert
@@ -193,7 +196,7 @@ location=Standort
 update_profile=Profil aktualisieren
 update_profile_success=Profil aktualisiert
 change_username=Benutzername geändert
-change_username_desc=Username has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to your account.
+change_username_desc=Benutzername wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dein Konto betreffen.
 continue=Weiter
 cancel=Abbrechen

@@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit dem neuen P
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
 add_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die mit deinem Konto verknüpft sind. Entferne alle Schlüssel, die du nicht kennst.
-ssh_helper=<strong>Du brauchst Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper=<strong>Brauche Hilfe?</strong> Lesen Sie unsere Anleitung für die <a href="%s"> Erzeugung von SSH-Schlüsseln</a> oder beheben Sie <a href="%s"> SSH-Probleme</a> zu.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
@@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
 visibility=Sichtbarkeit
 visiblity_helper=Dieses Repository ist <span class="label label-red label-radius">Privat</span>
+fork_repo=Gabel-Repository
+fork_from=Gabel aus
+fork_visiblity_helper=Abgezweigten Repository ändern nicht seine Sichtbarkeit.
 repo_desc=Beschreibung
 repo_lang=Sprache
 repo_lang_helper=Wähle eine .gitignore Datei
@@ -253,7 +259,7 @@ migrate_repo=Repository migrieren
 copy_link=Kopieren
 click_to_copy=In Zwischenablage kopieren
 copied=Kopiert OK
-clone_helper=Du brauchst Hilfe beim Klonen? Hier gibt es <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper=Brauchen Sie Hilfe Klonen? Besuchen Sie <a target="_blank" href="%s"> helfen</a>!
 unwatch=Beobachtung beenden
 watch=Beobachtung
 unstar=Markierung aufheben
@@ -271,15 +277,15 @@ tree=Struktur
 branch_and_tags=Branchen & Tags
 branches=Branchen
 tags=Markierungen
-issues=Fragen
-commits=verpflichtungen
+issues=Issues
+commits=Commits
 releases=Veröffentlichungen
 file_raw=Roh
 file_history=Verlauf
 file_view_raw=Ansicht Roh

-commits.commits=verpflichtungen
-commits.search=Suche verpflichtungen
+commits.commits=Commits
+commits.search=Durchsuche Commits
 commits.find=Finden
 commits.author=Author
 commits.message=Mitteilung
@@ -291,20 +297,20 @@ settings=Einstellungen
 settings.options=Optionen
 settings.collaboration=Zusammenarbeit
 settings.hooks=Webhooks
-settings.githooks=Git Hooks
+settings.githooks=Git-Hooks
 settings.deploy_keys=Deploy-Keys
 settings.basic_settings=Grundeinstellungen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.site=Offizielle Webseite
 settings.update_settings=Aktualisierungseinstellungen
-settings.change_reponame=Repository Name Changed
-settings.change_reponame_desc=Repository name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this repository.
+settings.change_reponame=Name des Repositories geändert
+settings.change_reponame_desc=Repository-Name wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die dieses Repository betreffen.
 settings.transfer=Besitz übertragen
 settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation.
 settings.new_owner_has_same_repo=Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
 settings.delete=Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn dieses Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
-settings.transfer_notices=<p>- You will lose access if new owner is a individual user.</p><p>- You will remain access if new owner is an organization and you're one of the owners.</p>
+settings.transfer_notices=<p>- Du wirst den Zugriff verlieren, falls der neue Besitzer ein einzelner Benutzer ist.</p><p>- Du wirst deinen Zugang behalten, falls der neue Besitzer eine Organisation ist, und du zu ihren Besitzern gehörst.</p>
 settings.update_settings_success=Repository-Optionen aktualisiert
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
 settings.make_transfer=übertragen
@@ -313,16 +319,16 @@ settings.confirm_delete=Löschen
 settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success=Mitarbeiter hinzugefügt
 settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter entfernt
-settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
+settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
-settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. GoGS sendet dann eine POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
-settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
-settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
-settings.githook_name=Hook Name
-settings.githook_content=Hook Content
-settings.update_githook=Update Hook
+settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. GoGS sendet dann eine POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
+settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
+settings.githook_name=Hook-Name
+settings.githook_content=Hook-Inhalt
+settings.update_githook=Aktualisiere Hook
 settings.remove_hook_success=Webhook entfernt
-settings.add_webhook_desc=GoGS sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc=GoGS sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
 settings.payload_url=Payload-URL
 settings.content_type=Inhaltstyp
 settings.secret=Secret
@@ -336,17 +342,17 @@ settings.update_hook_success=Webhook aktualisiert
 settings.delete_webhook=Webhook löschen
 settings.recent_deliveries=letzte Zustellungen
 settings.hook_type=Hook Typ
-settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="http://slack.com">Slack</a> integration to your repository. //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=Fügen Sie <a href="%s"> Slack</a>-Integration in Ihr Repository.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domain
 settings.slack_channel=Kanal

 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
-diff.parent=parent
+diff.parent=Ursprung
 diff.commit=Commit
 diff.data_not_available=Keine Diff-Daten verfügbar.
 diff.show_diff_stats=Diff-Statistik anzeigen
-diff.stats_desc=<strong> %d changed files</strong> with <strong>%d additions</strong> and <strong>%d deletions</strong>
+diff.stats_desc=<strong> %d geänderte Dateien</strong> mit <strong>%d neuen Zeilen</strong> und <strong>%d gelöschten Zeilen</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Datei anzeigen

@@ -375,15 +381,15 @@ settings.full_name=Vollständiger Name
 settings.website=Webseite
 settings.location=Standort
 settings.update_settings=Aktualisierungseinstellungen
-settings.change_orgname=Organization Name Changed
-settings.change_orgname_desc=Organization name has been changed, do you want to continue? This will affect all links relate to this organization.
+settings.change_orgname=Organisationsname geändert
+settings.change_orgname_desc=Organisationsname wurde geändert, möchtest du fortfahren? Dies beeinträchtigt sämtliche Links, die diese Organisation betreffen.
 settings.update_setting_success=Organisationseinstellungen aktualisiert
 settings.delete=Organisation löschen
 settings.delete_account=Diese Organisation löschen
 settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
 settings.confirm_delete_account=Löschen
 settings.delete_org_title=Organisation löschen
-settings.delete_org_desc=This organization is going to be deleted permanently, do you want to continue?
+settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht, möchtest du fortfahren?
 settings.hooks_desc=Füge Webhooks hinzu, die für <strong>alle</strong> Repositorys dieser Organisation ausgelöst werden.

 members.public=Öffentlich
@@ -414,7 +420,7 @@ teams.update_settings=Einstellungen aktualisieren
 teams.delete_team=Dieses Team löschen
 teams.add_team_member=Teammitglied hinzufügen
 teams.delete_team_title=Team löschen
-teams.delete_team_desc=This team is going to be deleted, do you want to continue? Members of this team may lose access to some repositories.
+teams.delete_team_desc=Dieses Team wird gelöscht, möchtest du fortfahren? Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories.
 teams.delete_team_success=Team gelöscht
 teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und klonen.
 teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und hinein pushen.
@@ -422,7 +428,7 @@ teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mi
 teams.repositories=Team-Repositorys
 teams.add_team_repository=Team-Repository hinzufügen
 teams.remove_repo=Entfernen
-teams.add_nonexistent_repo=The repository you're trying to add does not exist, please create it first.
+teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen willst, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.

 [admin]
 dashboard=Dashboard
@@ -431,7 +437,7 @@ organizations=Organisationen
 repositories=Repositorys
 authentication=Authentifizierung
 config=Konfiguration
-notices=System Notices
+notices=System-Mitteilungen
 monitor=Monitoring
 prev=zurück
 next=vor
@@ -533,8 +539,8 @@ auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiviert
 auths.update_success=Authentifizierungseinstellungen aktualisiert
 auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
 auths.delete=Authentifizierung löschen
-auths.delete_auth_title=Authorization Deletion
-auths.delete_auth_desc=This authorization is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.delete_auth_title=Authentifizierungsquelle löschen
+auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierungsquelle wird gelöscht, möchtest du fortfahren?

 config.server_config=Server-Konfiguration
 config.app_name=Anwendungsname
@@ -549,7 +555,7 @@ config.repo_root_path=Repository-Verzeichnis
 config.static_file_root_path=Verzeichnis für statische Dateien
 config.log_file_root_path=Log-Verzeichnis
 config.script_type=Skript-Typ
-config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
+config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung
 config.db_config=Datenbankkonfiguration
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Host
@@ -607,12 +613,12 @@ monitor.desc=Beschreibung
 monitor.start=Startzeit
 monitor.execute_time=Ausführungszeit

-notices.system_notice_list=System Notices
-notices.type=Type
+notices.system_notice_list=System-Mitteilungen
+notices.type=Typ
 notices.type_1=Repository
 notices.desc=Beschreibung
 notices.op=Op.
-notices.delete_success=System notice has been successfully deleted.
+notices.delete_success=System-Mitteilung erfolgreich gelöscht.

 [action]
 create_repo=hat Repository <a href="%s/%s">%s</a> erstellt
@@ -620,27 +626,27 @@ commit_repo=hat nach <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> in <a href="%s/%s">%s</a> gep
 create_issue=hat Issue <a href="%s/%s/issues/%s">%s#%s</a> eröffnet
 comment_issue=hat Issue <a href="%s/%s/issues/%s">%s#%s</a> kommentiert
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="/%s%s">%s</a>
-push_tag=pushed tag <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> to <a href="%s/%s">%s</a>
-compare_2_commits=View comparison for these 2 commits
+push_tag=hat nach <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> in <a href="%s/%s">%s</a> gepusht
+compare_2_commits=Zeige Vergleich dieser 2 Commits

 [tool]
 ago=vor
 from_now=ab sofort
 now=Jetzt
-1s=1 Sekunde %s
-1m=1 Minute %s
-1h=1 Stunde %s
-1d=1 Tag %s
-1w=1 Woche %s
-1mon=1 Monat %s
-1y=1 Jahr %s
-seconds=%d Sekunden %s
-minutes=%d Minuten %s
-hours=%d Stunden %s
-days=%d Tage %s
-weeks=%d Wochen %s
-months=%d Monate %s
-years=%d Jahre %s
+1s=%s 1 Sekunde
+1m=%s 1 Minute
+1h=%s 1 Stunde
+1d=%s 1 Tag
+1w=%s 1 Woche
+1mon=%s 1 Monat
+1y=%s 1 Jahr
+seconds=%v %v Sekunden
+minutes=%v %v Minuten
+hours=%v %v Stunden
+days=%v %v Tagen
+weeks=%v %v Wochen
+months=%v %v Monaten
+years=%v %v Jahren
 raw_seconds=Sekunden
 raw_minutes=Minuten

--- a/conf/locale/locale_en-US.ini
+++ b/conf/locale/locale_en-US.ini
@@ -75,7 +75,7 @@ confirm_password = Confirm Password
 admin_email = E-mail
 install_gogs = Install Gogs
 test_git_failed = Fail to test 'git' command: %v
-sqlite3_not_available = Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available = Your release version does not support SQLite3, please download the official binary version from %s, NOT the gobuild version.
 invalid_db_setting = Database setting is not correct: %v
 invalid_repo_path = Repository root path is invalid: %v
 run_user_not_match = Run user isn't the current user: %s -> %s
@@ -209,7 +209,7 @@ change_password_success = Password is changed successfully. You can now sign in
 manage_ssh_keys = Manage SSH Keys
 add_key = Add Key
 ssh_desc = This is a list of SSH keys associated with your account. Remove any keys that you do not recognize.
-ssh_helper = <strong>Need help?</strong> Check out our guide to <a href="https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper = <strong>Need help?</strong> Check out our guide to <a href="%s">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="%s">common SSH Problems</a>.
 add_new_key = Add SSH Key
 key_name = Key Name
 key_content = Content
@@ -259,7 +259,7 @@ migrate_repo = Migrate Repository
 copy_link = Copy
 click_to_copy = Copy to clipboard
 copied = Copied OK
-clone_helper = Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper = Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="%s">Help</a>!
 unwatch = Unwatch
 watch = Watch
 unstar = Unstar
@@ -321,14 +321,14 @@ settings.add_collaborator_success = New collaborator has been added.
 settings.remove_collaborator_success = Collaborator has been removed.
 settings.user_is_org_member = User is organization member who cannot be added as a collaborator.
 settings.add_webhook = Add Webhook
-settings.hooks_desc = Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.hooks_desc = Webhooks allow external services to be notified when certain events happen on Gogs. When the specified events happen, we'll send a POST request to each of the URLs you provide. Learn more in our <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
 settings.githooks_desc = Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
 settings.githook_edit_desc = If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
 settings.githook_name = Hook Name
 settings.githook_content = Hook Content
 settings.update_githook = Update Hook
 settings.remove_hook_success = Webhook has been removed.
-settings.add_webhook_desc = We’ll send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc = We’ll send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
 settings.payload_url = Payload URL
 settings.content_type = Content Type
 settings.secret = Secret
@@ -342,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success = Webhook has been updated.
 settings.delete_webhook = Delete Webhook
 settings.recent_deliveries = Recent Deliveries
 settings.hook_type = Hook Type
-settings.add_slack_hook_desc = Add <a href="http://slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc = Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
 settings.slack_token = Token
 settings.slack_domain = Domain
 settings.slack_channel = Channel
--- a/conf/locale/locale_fr-CA.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
@@ -26,6 +26,7 @@ organization=Organisation
 mirror=Miroir
 new_repo=Nouveau Référentiel
 new_migrate=Nouvelle Migration
+new_fork=Nouveau référentiel de fourche
 new_org=Nouvelle Organisation
 manage_org=Gérer les Organisations
 admin_panel=Administration
@@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=Confirmez le Mot de Passe
 admin_email=E-mail
 install_gogs=Installer Gogs
 test_git_failed=Tentative de commande "git" échouée : %v
-sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse : //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available=Votre version publiée ne prend pas en charge SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle à cette adresse %s.
 invalid_db_setting=Paramètres de base de données incorrects : %v
 invalid_repo_path=Chemin Racine du Référentiel invalide : %v
 run_user_not_match=L'utilisateur entré n'est pas l'utilisateur actuel : %s -> %s
@@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=Cette organisation comporte toujours des propriétés de Réf

 still_own_user=Cette authentification a déjà servi à d'autres utilisateurs. Veuillez les déplacer puis supprimez à nouveau.

+target_branch_not_exist=Branche cible n'existe pas
+
 [user]
 change_avatar=Changez d'avatar via gravatar.com
 join_on=Adhéré le
@@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Mot de passe modifié avec succès. Vous pouvez à prés
 manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
 add_key=Ajouter une Clé
 ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
-ssh_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Jetez un oeil à notre guide à <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper=<strong>Besoin d'aide?</strong> Consultez notre guide pour <a href="%s"> générer des clés SSH</a> ou résoudre les <a href="%s"> problèmes courants de SSH</a>.
 add_new_key=Ajouter une Clé SSH
 key_name=Nom de la Clé
 key_content=Contenu
@@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Nom du Référentiel
 repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un Référentiel devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
 visibility=Visibilité
 visiblity_helper=Ce Référentiel est <span class="label label-red label-radius">Privé</span>
+fork_repo=Référentiel de la fourche
+fork_from=Fourche de
+fork_visiblity_helper=Référentiel Aristide ne peut pas changer sa visiblité
 repo_desc=Description
 repo_lang=Langue
 repo_lang_helper=Sélectionner un fichier .gitignore
@@ -253,7 +259,7 @@ migrate_repo=Migrer le Référentiel
 copy_link=Copier
 click_to_copy=Copier dans le presse-papier
 copied=Copié
-clone_helper=Besoin de conseils pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper=Besoin d'aide pour le clonage ? Visitez <a target="_blank" href="%s"> l'aider</a> !
 unwatch=Ne plus suivre
 watch=Suivre
 unstar=Retirer le vote
@@ -315,14 +321,14 @@ settings.add_collaborator_success=Nouveau collaborateur ajouté.
 settings.remove_collaborator_success=Collaborateur supprimé.
 settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
 settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
-settings.hooks_desc=Les Webhooks permettent aux services externes d'être notifiés par certains évènements se produisant dans Gogs. Quand cela arrive, nous envoyons une requête POST pour chaque URL fourni. Plus d'infos à <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.hooks_desc=Webhooks aux services externes être notifié lorsque certains événements se produisent sur Gogs. Lorsque les événements spécifiés se produisent, nous vous enverrons une demande POST à chacun des URL que vous fournissez. Apprenez-en davantage dans notre <a target="_blank" href="%s"> Webhooks Guide</a>.
 settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
 settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
 settings.githook_name=Nom du Hook
 settings.githook_content=Contenu du Hook
 settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
 settings.remove_hook_success=Webhook supprimé.
-settings.add_webhook_desc=Nous enverrons une requête <code>POST</code> à l'URL suivant avec les détails des événements auxquels vous avez souscrits. Vous pouvez également spécifier le format dans lequel vous souhaitez recevoir les données (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Plus d'infos disponibles à <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc=Nous vous enverrons une demande <code>POST</code> à l'URL ci-dessous avec les détails de tous les événements souscrites. Vous pouvez également spécifier quel format de données vous souhaitez recevoir (JSON, <code>x-www-formulaires-urlencoded</code>, <em>etc.</em>). Plus d'informations se trouvent dans le <a target="_blank" href="%s"> Guide de le Webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL des Données Utiles
 settings.content_type=Type de contenu
 settings.secret=Confidentiel
@@ -336,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook mis à jour.
 settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
 settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
 settings.hook_type=Type de Hook
-settings.add_slack_hook_desc=Ajouter <a href="http: //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=Ajouter <a href="%s"> Slack</a> intégration dans votre référentiel.
 settings.slack_token=Jeton
 settings.slack_domain=Domaine
 settings.slack_channel=Canal
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 app_desc=Een pijnloze self-hosted Git-dienst geschreven in Go

-home=Home
+home=Huis
 dashboard=Dashboard
 explore=Verkennen
 help=Help
@@ -12,20 +12,21 @@ register=Registreer
 website=Website
 version=Versie
 page=Pagina
-template=Template
+template=Sjabloon
 language=Taal

 username=Gebruikersnaam
 email=E-mail
 password=Wachttwoord
 re_type=Verificatie
-captcha=Captcha
+captcha=CAPTCHA

 repository=Repositorie
 organization=Organisatie
-mirror=Mirror
+mirror=Spiegel
 new_repo=Nieuwe repositorie
 new_migrate=Nieuwe migratie
+new_fork=Nieuwe vork Repository
 new_org=Nieuwe organisatie
 manage_org=Beheer organisaties
 admin_panel=Adminpaneel
@@ -34,7 +35,7 @@ settings=Instellingen

 news_feed=Nieuwsfeed
 pull_requests=Pull-aanvragen
-issues=Issues
+issues=Kwesties

 cancel=Annuleer

@@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=Verifieer wachtwoord
 admin_email=E-mailadres
 install_gogs=Installeer Gogs
 test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
-sqlite3_not_available=SQLite3 wordt niet ondersteund in uw versie. Gelieve de officiële versie downloaden vanaf http: //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available=Uw versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3, download de officiële binaire versie van %s, niet de gobuild versie.
 invalid_db_setting=Uw database instellingen zijn niet correct: %v
 invalid_repo_path=Repositorie basis pad is niet correct: %v
 run_user_not_match=De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s
@@ -124,8 +125,8 @@ Email=e-mailadres
 Password=Wachtwoord
 Retype=Verifieer wachtwoord
 SSHTitle=SSH sleutel naam
-HttpsUrl=HTTPS URL
-PayloadUrl=Payload URL
+HttpsUrl=HTTPS-URL
+PayloadUrl=Nettolading URL
 TeamName=Team naam
 AuthName=Autorisatienaam
 AdminEmail=E-mail beheerder
@@ -159,7 +160,7 @@ user_not_exist=Gegeven gebruiker bestaat niet.
 last_org_owner=De gebruiker die u probeert te verwijderen is het enige lid (eigenaar) van dit team. U moet eerst nieuwe lid (eigenaar) aanstellen.

 invalid_ssh_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw SSH-sleutel te verifiëren: %s
-unable_verify_ssh_key=Gogs cannot verify your SSH key, but we assume that is valid, please make sure yourself.
+unable_verify_ssh_key=Gogs kan niet controleren of uw SSH-sleutel, maar wij gaan ervan uit dat is geldig, zorg ervoor dat uzelf.
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v

 still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
@@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet d

 still_own_user=Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers. U moet hen eerst verplaatsen of verwijderen.

+target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
+
 [user]
 change_avatar=Verander uw avatar op Gravatar.com
 join_on=Aangemeld op
@@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieu
 manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
 add_key=Sleutel toevoegen
 ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
-ssh_helper=<strong>Hulp nodig?</strong> Bekijk onze help pagina's over <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper=<strong>De behoeftehulp van?</strong> Check out onze gids voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
 add_new_key=SSH sleutel toevoegen
 key_name=Sleutel naam
 key_content=Inhoud
@@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=Repositorie naam
 repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
 visibility=Zichtbaarheid
 visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="label label-red label-radius">prive</span>
+fork_repo=Vork Repository
+fork_from=Afsplitsing van
+fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
 repo_desc=Omschrijving
 repo_lang=Taal
 repo_lang_helper=Selecteer een .gitignore bestand
@@ -253,12 +259,12 @@ migrate_repo=Migreer repositorie
 copy_link=Kopieer
 click_to_copy=Kopieer link naar plakbord
 copied=Gekopieerd
-clone_helper=Hulp nodig bij het klonen? Kijk dan <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper=De behoeftehulp van klonen? Bezoek <a target="_blank" href="%s"> helpen</a>!
 unwatch=Negeren
 watch=Volgen
 unstar=Ontster
 star=Ster
-fork=Fork
+fork=Vork

 no_desc=Geen omschrijving
 quick_guide=Snelstart gids
@@ -271,12 +277,12 @@ tree=Boom
 branch_and_tags=Aftakkingen & labels
 branches=Aftakkingen
 tags=Labels
-issues=Issues
+issues=Kwesties
 commits=Commits
 releases=Publicaties
-file_raw=Raw
-file_history=History
-file_view_raw=View Raw
+file_raw=Ruwe
+file_history=Geschiedenis
+file_view_raw=Weergave ruwe

 commits.commits=Commits
 commits.search=Zoeken
@@ -291,7 +297,7 @@ settings=Instellingen
 settings.options=Opties
 settings.collaboration=Samenwerking
 settings.hooks=Webhooks
-settings.githooks=Git Hooks
+settings.githooks=Git haken
 settings.deploy_keys=Installeer sleutels
 settings.basic_settings=Basis instellingen
 settings.danger_zone=Gevaren zone
@@ -313,17 +319,17 @@ settings.confirm_delete=Bevestig verwijdering
 settings.add_collaborator=Nieuwe medewerker toevoegen
 settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
 settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
-settings.user_is_org_member=User is organization member who cannot be added as a collaborator.
+settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
 settings.add_webhook=Webhook toevoegen
-settings.hooks_desc=Webhooks maken het mogelijk om externe diensten te waaarschuwen wanneer zich bepaalde gebeurtenissen voordoen op Gogs . Wanneer de opgegeven gebeurtenissen gebeuren , zullen we een POST-aanvraag aan alle URL's die u verstrekt sturen . Lees meer in onze <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
-settings.githooks_desc=Git Hooks are powered by Git itself, you can edit files of supported hooks in the list below to apply custom operations.
-settings.githook_edit_desc=If hook is not active, sample content will be presented. Leave content to be blank will disable this hook.
-settings.githook_name=Hook Name
-settings.githook_content=Hook Content
-settings.update_githook=Update Hook
+settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
+settings.githooks_desc=Git haken worden aangedreven door Git zelf, u kunt bestanden van ondersteunde haken in de lijst hieronder om aangepaste acties van toepassing bewerken.
+settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
+settings.githook_name=Haak naam
+settings.githook_content=Haak inhoud
+settings.update_githook=Haak bijwerken
 settings.remove_hook_success=Webhook is verwijderd.
-settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code> verzoek aan de onderstaande URL met de details van het geplaatste evenementen. U kunt ook aangeven welke data u wilt ontvangen (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). U kunt meer informatie vinden in onze <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
-settings.payload_url=Payload URL
+settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onderstaande URL met details voor alle geplaatste gebeurtenissen. U kunt ook opgeven welke gegevensindeling u wenst te ontvangen (JSON, <code>x-1-800-www-Dell-vorm-urlencoded</code>, <em>enz</em>.). Meer informatie kan gevonden worden in <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
+settings.payload_url=Nettolading URL
 settings.content_type=Content type
 settings.secret=Geheim
 settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
@@ -336,19 +342,19 @@ settings.update_hook_success=Webhook is bijgewerkt.
 settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
 settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
 settings.hook_type=Type hook
-settings.add_slack_hook_desc=Voeg een <a href="http: //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository.
 settings.slack_token=Slack token
 settings.slack_domain=Slack domein
 settings.slack_channel=Slack kanaal

-diff.browse_source=Browse Source
-diff.parent=parent
+diff.browse_source=Bladeren bron
+diff.parent=bovenliggende
 diff.commit=commit
-diff.data_not_available=Diff Data Not Available.
-diff.show_diff_stats=Show Diff Stats
-diff.stats_desc=<strong> %d changed files</strong> with <strong>%d additions</strong> and <strong>%d deletions</strong>
+diff.data_not_available=Diff gegevens niet beschikbaar.
+diff.show_diff_stats=Toon Diff Stats
+diff.stats_desc=<strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoegingen van %d</strong> en <strong>%d verwijderingen</strong>
 diff.bin=BIN
-diff.view_file=View File
+diff.view_file=Bestand weergeven

 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
@@ -422,7 +428,7 @@ teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten :
 teams.repositories=Teamrepositories
 teams.add_team_repository=Nieuwe teamrepositorie aanmaken
 teams.remove_repo=Verwijder
-teams.add_nonexistent_repo=The repository you're trying to add does not exist, please create it first.
+teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen niet bestaat, kunt u het eerst aanmaken.

 [admin]
 dashboard=Dashboard
@@ -431,7 +437,7 @@ organizations=Orgranisaties
 repositories=Repositories
 authentication=Autenticaties
 config=Configuratie
-notices=System Notices
+notices=Systeem aankondigingen
 monitor=Bijhouden
 prev=Vorige
 next=Volgende
@@ -450,24 +456,24 @@ dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Huidige geheugen gebruik
 dashboard.total_memory_allocated=Totaal toegewezen geheugen
 dashboard.memory_obtained=Geheugen gebruikt
-dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
-dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
-dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
-dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage
-dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
-dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
-dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use
-dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
-dashboard.heap_objects=Heap Objects
-dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
-dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
-dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
-dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
-dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
-dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
-dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada Obtained
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
+dashboard.pointer_lookup_times=Aanwijzer Lookup keer
+dashboard.memory_allocate_times=Geheugen toewijzen keer
+dashboard.memory_free_times=Geheugen gratis keer
+dashboard.current_heap_usage=Huidige Heap gebruik
+dashboard.heap_memory_obtained=Heap-geheugen verkregen
+dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory inactief
+dashboard.heap_memory_in_use=Hoop geheugen In gebruik
+dashboard.heap_memory_released=Heap-geheugen vrijgegeven
+dashboard.heap_objects=Heap-objecten
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack gebruik
+dashboard.stack_memory_obtained=Stapel geheugen verkregen
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan structuren gebruik
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan structuren verkregen
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache structuren gebruik
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache structuren verkregen
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilering emmer hashtabel verkregen
+dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada verkregen
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Andere systeem toewijzing verkregen
 dashboard.next_gc_recycle=Volgende GC recycle
 dashboard.last_gc_time=Sinds vorige GC verwerkingstijd
 dashboard.total_gc_time=Totaal GC verwerkingstijd
@@ -505,7 +511,7 @@ repos.name=Naam
 repos.private=Prive
 repos.watches=Volgers
 repos.stars=Sterren
-repos.issues=Issues
+repos.issues=Kwesties

 auths.auth_manage_panel=Autorisatiebeheerpaneel
 auths.new=Nieuwe autorisatiebron
@@ -521,7 +527,7 @@ auths.port=Poort
 auths.base_dn=Base DN
 auths.attributes=Zoek attributen
 auths.filter=Zoek filter
-auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
+auths.ms_ad_sa=MS Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP authenticatietype
 auths.smtphost=SMTP host
 auths.smtpport=SMTP poort
@@ -549,7 +555,7 @@ config.repo_root_path=Repositorie basis pad
 config.static_file_root_path=Statische bestanden basis pad
 config.log_file_root_path=Log bestand basis pad
 config.script_type=Script type
-config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
+config.reverse_auth_user=Omgekeerde verificatie gebruiker
 config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
 config.db_host=Host
@@ -557,16 +563,16 @@ config.db_name=Naam
 config.db_user=Gebruiker
 config.db_ssl_mode=SSL modus
 config.db_ssl_mode_helper=(alleen voor "postgres")
-config.db_path=Path
+config.db_path=Pad
 config.db_path_helper=(alleen voor "sqlite3")
 config.service_config=Serviceconfiguratie
-config.register_email_confirm=Register Email Confirmation
+config.register_email_confirm=E-mailbevestiging registreren
 config.disable_register=Registratie uitgeschakeld
 config.require_sign_in_view=Inloggen vereist om te kunnen inzien
 config.mail_notify=E-mailnotificaties
 config.enable_cache_avatar=Avatar Cache inschakelen
-config.active_code_lives=Active Code Lives
-config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
+config.active_code_lives=Actieve Code leven
+config.reset_password_code_lives=Reset wachtwoord Code leven
 config.webhook_config=Webhook configuratie
 config.task_interval=Taakinterval
 config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
@@ -607,12 +613,12 @@ monitor.desc=Omschrijving
 monitor.start=Starttijd
 monitor.execute_time=Uitvoertijd

-notices.system_notice_list=System Notices
+notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
 notices.type=Type
-notices.type_1=Repository
-notices.desc=Description
+notices.type_1=Opslagplaats
+notices.desc=Beschrijving
 notices.op=Op.
-notices.delete_success=System notice has been successfully deleted.
+notices.delete_success=Systeem bericht is met succes verwijderd.

 [action]
 create_repo=repositorie aangemaakt in <a href="%s/%s">%s</a>
@@ -620,8 +626,8 @@ commit_repo=push update naar <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> in <a href="%s/%s">%s
 create_issue=opende issue in <a href="%s/%s/issues/%s">%s#%s</a>
 comment_issue=reactie op issue <a href="%s/%s/issues/%s">%s#%s</a>
 transfer_repo=repositorie verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="/%s%s">%s</a>
-push_tag=pushed tag <a href="%s/%s/src/%s">%s</a> to <a href="%s/%s">%s</a>
-compare_2_commits=View comparison for these 2 commits
+push_tag=geduwd label <a href="%s/%s/src/%s"> %s</a> naar <a href="%s/%s"> %s</a>
+compare_2_commits=Weergave vergelijking voor deze 2 commits

 [tool]
 ago=geleden
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -26,6 +26,7 @@ organization=组织
 mirror=镜像
 new_repo=创建新的仓库
 new_migrate=迁移外部仓库
+new_fork=创建新的派生仓库
 new_org=创建新的组织
 manage_org=管理我的组织
 admin_panel=管理面板
@@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=确认密码
 admin_email=管理员邮箱
 install_gogs=立即安装
 test_git_failed=无法识别 'git' 命令：%v
-sqlite3_not_available=您所使用的发行版不支持 SQLite3，请从 http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html 下载官方二进制发行版，而不是 gobuild 版本。 //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available=您所使用的发行版不支持 SQLite3，请从 %s 下载官方构建版，而不是 gobuild 版本。
 invalid_db_setting=数据库设置不正确：%v
 invalid_repo_path=仓库根目录设置不正确：%v
 run_user_not_match=运行系统用户非当前用户：%s -> %s
@@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转

 still_own_user=该授权认证依旧被部分用户使用，请先删除该部分用户后再试！

+target_branch_not_exist=目标分支不存在。
+
 [user]
 change_avatar=到 gravatar.com 上修改您的头像
 join_on=加入于
@@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=密码修改成功！您现在可以使用新的密码
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
 add_key=增加密钥
 ssh_desc=以下是与您帐户所关联的 SSH 密钥，如果您发现有陌生的密钥，请立即删除它！
-ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。 //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="%s">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
 add_new_key=增加 SSH 密钥
 key_name=密钥名称
 key_content=密钥内容
@@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=仓库名称
 repo_name_helper=伟大的仓库名称一般都较短、令人深刻并且 <strong>独一无二</strong> 的。
 visibility=可见性
 visiblity_helper=本仓库将是 <span class="label label-red label-radius">私有的</span>
+fork_repo=派生仓库
+fork_from=派生自
+fork_visiblity_helper=派生仓库无法修改可见性
 repo_desc=仓库描述
 repo_lang=仓库语言
 repo_lang_helper=请选择 .gitignore 文件
@@ -253,7 +259,7 @@ migrate_repo=迁移仓库
 copy_link=复制链接
 click_to_copy=复制到剪切板
 copied=复制成功
-clone_helper=不知道如何操作？访问 <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/zh/Git-基础-取得项目的-Git-仓库">此处</a> 查看帮助！ //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper=不知道如何操作？访问 <a target="_blank" href="%s">此处</a> 查看帮助！
 unwatch=取消关注
 watch=关注
 unstar=取消点赞
@@ -315,14 +321,14 @@ settings.add_collaborator_success=成功添加新的协作者！
 settings.remove_collaborator_success=被操作的协作者已经被收回权限！
 settings.user_is_org_member=被操作的用户是组织成员，因此无法添加为协作者！
 settings.add_webhook=添加 Web 钩子
-settings.hooks_desc=Web 钩子允许您设定在 Gogs 上发生指定事件时对指定 URL 发送 POST 通知。查看 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。 //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.hooks_desc=Web 钩子允许您设定在 Gogs 上发生指定事件时对指定 URL 发送 POST 通知。查看 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。
 settings.githooks_desc=Git 钩子是由 Git 本身提供的功能，以下为 Gogs 所支持的钩子列表。
 settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。
 settings.githook_name=钩子名称
 settings.githook_content=钩子文本
 settings.update_githook=更新钩子设置
 settings.remove_hook_success=Web 钩子删除成功！
-settings.add_webhook_desc=我们会通过 <code>POST</code> 请求将订阅事件信息发送至向指定 URL 地址。您可以设置不同的数据接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 请查阅 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。 //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc=我们会通过 <code>POST</code> 请求将订阅事件信息发送至向指定 URL 地址。您可以设置不同的数据接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 请查阅 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 文档</a> 获取更多信息。 
 settings.payload_url=推送地址
 settings.content_type=数据格式
 settings.secret=密钥文本
@@ -336,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success=Web 钩子更新成功！
 settings.delete_webhook=删除 Web 钩子
 settings.recent_deliveries=最近推送记录
 settings.hook_type=钩子类型
-settings.add_slack_hook_desc=为您的仓库增加 <a href="http://slack.com">Slack</a> 集成 //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=为您的仓库增加 <a href="%s">Slack</a> 集成。
 settings.slack_token=令牌
 settings.slack_domain=域名
 settings.slack_channel=频道
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -26,6 +26,7 @@ organization=組織
 mirror=鏡像
 new_repo=創建新的倉庫
 new_migrate=遷移外部倉庫
+new_fork=新的派生倉庫
 new_org=創建新的組織
 manage_org=管理我的組織
 admin_panel=管理面版
@@ -74,7 +75,7 @@ confirm_password=確認密碼
 admin_email=管理員郵箱
 install_gogs=立即安裝
 test_git_failed=無法識別 'git' 命令：%v
-sqlite3_not_available=您所使用的發行版本不支持 SQLite3，請從 http: //gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NOT the gobuild version.
+sqlite3_not_available=您所使用的發行版本不支持 SQLite3，請從 %s 下載官方構建版，而不是 gobuild 版本。
 invalid_db_setting=數據庫設置不正確：%v
 invalid_repo_path=倉庫根目錄設置不正確：%v
 run_user_not_match=執行系統用戶非當前用戶：%s -> %s
@@ -167,6 +168,8 @@ org_still_own_repo=該組織仍然是某些倉庫的擁有者，您必須先轉

 still_own_user=該授權認證依舊被部分用戶使用，請先刪除該部分用戶後再試！

+target_branch_not_exist=目標分支不存在
+
 [user]
 change_avatar=到 gravatar.com 上修改您的頭像
 join_on=加入於
@@ -206,7 +209,7 @@ change_password_success=密碼修改成功！您現在可以使用新的密碼
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密鑰
 add_key=增加密鑰
 ssh_desc=以下是與您帳戶所關聯的 SSH 密鑰，如果您發現有陌生的密鑰，請立即刪除它！
-ssh_helper=<strong>需要幫助？</strong> 請查看有關 <a href="https: //help.github.com/articles/generating-ssh-keys">generating SSH keys</a> or troubleshoot <a href="https://help.github.com/ssh-issues/">common SSH Problems</a>.
+ssh_helper=<strong>需要幫助嗎?</strong> 請查看有關 <a href="%s"> 如何生成 SSH 密鑰</a> 的指南或 <a href="%s"> SSH 的常見問題</a> 的疑難排解。
 add_new_key=增加 SSH 密鑰
 key_name=密鑰名稱
 key_content=密鑰內容
@@ -233,6 +236,9 @@ repo_name=倉庫名稱
 repo_name_helper=偉大的倉庫名稱一般都較短、令人深刻並且 <strong>獨一無二</strong> 的。
 visibility=可見度
 visiblity_helper=本倉庫將是 <span class="label label-red label-radius">私有的</span>
+fork_repo=派生倉庫
+fork_from=派生自
+fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。
 repo_desc=倉庫描述
 repo_lang=倉庫語言
 repo_lang_helper=請選擇 .gitignore 文件
@@ -253,7 +259,7 @@ migrate_repo=遷移倉庫
 copy_link=復製連結
 click_to_copy=復製到剪切簿
 copied=復製成功
-clone_helper=不知道如何操作？訪問 <a target="_blank" href="http: //git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
+clone_helper=不知道如何操作？訪問 <a target="_blank"href="%s"> 帮助説明</a> ！
 unwatch=取消關註
 watch=關註
 unstar=取消讚好
@@ -315,14 +321,14 @@ settings.add_collaborator_success=成功添加新的協作者！
 settings.remove_collaborator_success=被操作的協作者已經被收回權限！
 settings.user_is_org_member=被操作的用戶是組織成員，因此無法添加為協作者！
 settings.add_webhook=添加 Web 鉤子
-settings.hooks_desc=Web 鉤子允許您設定在 Gogs 上發生指定事件時對指定 URL 發送 POST 通知。查看 <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.hooks_desc=Web 鉤子允許您設定在 Gogs 上發生指定事件時對指定 URL 發送 POST 通知。查看 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 文檔</a> 獲取更多信息。
 settings.githooks_desc=Git 鉤子是由 Git 本身提供的功能，以下為 Gogs 所支持的鉤子列表。
 settings.githook_edit_desc=如果鉤子未啟動，則會顯示樣例文件中的內容。如果想要刪除某個鉤子，則提交空白文本即可。
 settings.githook_name=鉤子名稱
 settings.githook_content=鉤子文本
 settings.update_githook=更新鉤子設置
 settings.remove_hook_success=Web 鉤子刪除成功！
-settings.add_webhook_desc=我們會通過 <code>POST</code> 請求將訂閱事件信息發送至向指定 URL 地址。您可以設置不同的數據接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 請查閱 <a target="_blank" href="http: //gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc=我們會通過 <code>POST</code> 請求將訂閱事件信息發送至向指定 URL 地址。您可以設置不同的數據接收方式（JSON 或 <code>x-www-form-urlencoded</code>）。 請查閱 <a target="_blank" href="%s">Webhooks 指南</a>.
 settings.payload_url=推送地址
 settings.content_type=數據格式
 settings.secret=密鑰文本
@@ -336,7 +342,7 @@ settings.update_hook_success=Web 鉤子更新成功！
 settings.delete_webhook=刪除 Web 鉤子
 settings.recent_deliveries=最近推送記錄
 settings.hook_type=鉤子類型
-settings.add_slack_hook_desc=為您的倉庫增加 <a href="http: //slack.com">Slack</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=為您的倉庫增加 <a href="%s">Slack</a> 集成。
 settings.slack_token=令牌
 settings.slack_domain=域名
 settings.slack_channel=頻道
--- a/gogs.go
+++ b/gogs.go
@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"github.com/gogits/gogs/modules/setting"
 )

-const APP_VER = "0.5.7.1107 Beta"
+const APP_VER = "0.5.7.1110 Beta"

 func init() {
 	runtime.GOMAXPROCS(runtime.NumCPU())
--- a/modules/auth/auth.go
+++ b/modules/auth/auth.go
@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 	"github.com/macaron-contrib/session"

 	"github.com/gogits/gogs/models"
+	"github.com/gogits/gogs/modules/base"
 	"github.com/gogits/gogs/modules/log"
 	"github.com/gogits/gogs/modules/setting"
 )
@@ -24,20 +25,6 @@ func SignedInId(header http.Header, sess session.Store) int64 {
 		return 0
 	}

-	if setting.Service.EnableReverseProxyAuth {
-		webAuthUser := header.Get(setting.ReverseProxyAuthUser)
-		if len(webAuthUser) > 0 {
-			u, err := models.GetUserByName(webAuthUser)
-			if err != nil {
-				if err != models.ErrUserNotExist {
-					log.Error(4, "GetUserByName: %v", err)
-				}
-				return 0
-			}
-			return u.Id
-		}
-	}
-
 	uid := sess.Get("uid")
 	if uid == nil {
 		return 0
@@ -56,8 +43,46 @@ func SignedInId(header http.Header, sess session.Store) int64 {

 // SignedInUser returns the user object of signed user.
 func SignedInUser(header http.Header, sess session.Store) *models.User {
+	if !models.HasEngine {
+		return nil
+	}
+
 	uid := SignedInId(header, sess)
+
 	if uid <= 0 {
+		if setting.Service.EnableReverseProxyAuth {
+			webAuthUser := header.Get(setting.ReverseProxyAuthUser)
+			if len(webAuthUser) > 0 {
+				u, err := models.GetUserByName(webAuthUser)
+				if err != nil {
+					if err != models.ErrUserNotExist {
+						log.Error(4, "GetUserByName: %v", err)
+					}
+					return nil
+				}
+				return u
+			}
+		}
+
+		// Check with basic auth.
+		baHead := header.Get("Authorization")
+		if len(baHead) > 0 {
+			auths := strings.Fields(baHead)
+			if len(auths) == 2 && auths[0] == "Basic" {
+				uname, passwd, _ := base.BasicAuthDecode(auths[1])
+				u, err := models.GetUserByName(uname)
+				if err != nil {
+					if err != models.ErrUserNotExist {
+						log.Error(4, "GetUserByName: %v", err)
+					}
+					return nil
+				}
+
+				if u.ValidtePassword(passwd) {
+					return u
+				}
+			}
+		}
 		return nil
 	}

--- a/modules/middleware/context.go
+++ b/modules/middleware/context.go
@@ -174,26 +174,6 @@ func Contexter() macaron.Handler {
 		// Get user from session if logined.
 		ctx.User = auth.SignedInUser(ctx.Req.Header, ctx.Session)

-		// Check with basic auth again.
-		if ctx.User == nil {
-			baHead := ctx.Req.Header.Get("Authorization")
-			auths := strings.Fields(baHead)
-			if len(auths) == 2 && auths[0] == "Basic" {
-				uname, passwd, _ := base.BasicAuthDecode(auths[1])
-				u, err := models.GetUserByName(uname)
-				if err != nil {
-					if err != models.ErrUserNotExist {
-						ctx.Handle(500, "GetUserByName", err)
-						return
-					}
-				} else {
-					if u.ValidtePassword(passwd) {
-						ctx.User = u
-					}
-				}
-			}
-		}
-
 		if ctx.User != nil {
 			ctx.IsSigned = true
 			ctx.Data["IsSigned"] = ctx.IsSigned
--- a/public/ng/css/gogs.css
+++ b/public/ng/css/gogs.css
@@ -1052,9 +1052,9 @@ The register and sign-in page style
 }
 #repo-header-download-drop {
  line-height: 24px;
-  width: 440px;
+  width: 460px;
  top: 50px;
-  left: -370px;
+  left: -390px;
  padding: 20px;
  box-sizing: border-box;
  z-index: 1;
@@ -1066,6 +1066,9 @@ The register and sign-in page style
 #repo-header-download-drop input {
  font-size: 11px;
 }
+#repo-clone {
+  width: inherit;
+}
 #repo-content {
  padding: 18px 0;
 }
--- a/public/ng/less/gogs/repository.less
+++ b/public/ng/less/gogs/repository.less
@@ -72,9 +72,9 @@
 }
 #repo-header-download-drop {
    line-height: 24px;
-    width: 440px;
+    width: 460px;
    top: 50px;
-    left: -370px;
+    left: -390px;
    padding: 20px;
    box-sizing: border-box;
    z-index: 1;
@@ -85,6 +85,9 @@
        font-size: 11px;
    }
 }
+#repo-clone { 
+    width: inherit; 
+}
 #repo-content {
    padding: 18px 0;
 }
--- a/routers/install.go
+++ b/routers/install.go
@@ -165,9 +165,9 @@ func InstallPost(ctx *middleware.Context, form auth.InstallForm) {
 	// Set test engine.
 	var x *xorm.Engine
 	if err := models.NewTestEngine(x); err != nil {
-		// NOTE: should use core.QueryDriver (github.com/go-xorm/core)
+		// FIXME: should use core.QueryDriver (github.com/go-xorm/core)
 		if strings.Contains(err.Error(), `Unknown database type: sqlite3`) {
-			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.sqlite3_not_available"), INSTALL, &form)
+			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.sqlite3_not_available", "http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html"), INSTALL, &form)
 		} else {
 			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("install.invalid_db_setting", err), INSTALL, &form)
 		}
--- a/templates/.VERSION
+++ b/templates/.VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.5.7.1107 Beta
+0.5.7.1110 Beta
--- a/templates/repo/header.tmpl
+++ b/templates/repo/header.tmpl
@@ -22,7 +22,7 @@
                        <button class="btn btn-gray left" id="repo-clone-https" data-link="{{$.CloneLink.HTTPS}}">HTTPS</button>
                        <input id="repo-clone-url" class="ipt ipt-disabled left" value="{{$.CloneLink.SSH}}" readonly />
                        <button id="repo-clone-copy" class="btn btn-black left btn-right-radius" data-copy-val="val" data-copy-from="#repo-clone-url" original-title="{{$.i18n.Tr "repo.click_to_copy"}}" data-original-title="{{$.i18n.Tr "repo.click_to_copy"}}" data-after-title="{{$.i18n.Tr "repo.copied"}}">{{$.i18n.Tr "repo.copy_link"}}</button>
-                        <p class="text-center" id="repo-clone-help">{{$.i18n.Tr "repo.clone_helper" | Str2html}}</p>
+                        <p class="text-center" id="repo-clone-help">{{$.i18n.Tr "repo.clone_helper" "http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository" | Str2html}}</p>
                        <hr/>
                        <div class="text-center" id="repo-clone-zip">
                            <a class="btn btn-green btn-radius" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{EscapePound $.BranchName}}.zip"><i class="octicon octicon-file-zip"></i>ZIP</a>
--- a/templates/repo/settings/hook_gogs.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/hook_gogs.tmpl
@@ -2,7 +2,7 @@
  <form class="form form-align panel-body repo-setting-form" id="repo-setting-form-gogs" action="{{if .RepoLink}}{{.RepoLink}}{{else if .OrgLink}}{{.OrgLink}}{{end}}/settings/hooks/gogs/{{if .PageIsSettingsHooksNew}}new{{else}}{{.Webhook.Id}}{{end}}" method="post">
    {{.CsrfTokenHtml}}
    <input type="hidden" name="hook_type" value="gogs">
-    <div class="text-center panel-desc">{{.i18n.Tr "repo.settings.add_webhook_desc" | Str2html}}</div>
+    <div class="text-center panel-desc">{{.i18n.Tr "repo.settings.add_webhook_desc" "http://gogs.io/docs/features/webhook.html" | Str2html}}</div>
    <div class="field">
        <label class="req" for="payload-url">{{.i18n.Tr "repo.settings.payload_url"}}</label>
        <input class="ipt ipt-large ipt-radius {{if .Err_UserName}}ipt-error{{end}}" id="payload-url" name="payload_url" type="url" value="{{.Webhook.Url}}" required />
--- a/templates/repo/settings/hook_slack.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/hook_slack.tmpl
@@ -2,7 +2,7 @@
  <form class="form form-align panel-body repo-setting-form" id="repo-setting-form-slack" action="{{if .RepoLink}}{{.RepoLink}}{{else if .OrgLink}}{{.OrgLink}}{{end}}/settings/hooks/slack/{{if .PageIsSettingsHooksNew}}new{{else}}{{.Webhook.Id}}{{end}}" method="post">
    {{.CsrfTokenHtml}}
    <input type="hidden" name="hook_type" value="slack">
-    <div class="text-center panel-desc">{{.i18n.Tr "repo.settings.add_slack_hook_desc" | Str2html}}</div>
+    <div class="text-center panel-desc">{{.i18n.Tr "repo.settings.add_slack_hook_desc" "http://slack.com" | Str2html}}</div>
    <div class="field">
        <label class="req" for="payload-url">{{.i18n.Tr "repo.settings.payload_url"}}</label>
        <input class="ipt ipt-large ipt-radius {{if .Err_UserName}}ipt-error{{end}}" id="payload-url" name="payload_url" type="url" value="{{.Webhook.Url}}" required />
--- a/templates/repo/settings/hooks.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/hooks.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 	                        	<strong>{{.i18n.Tr "repo.settings.hooks"}}</strong>
 	                        </div>
 	                        <ul class="panel-body setting-list">
-                            	<li>{{.i18n.Tr "repo.settings.hooks_desc" | Str2html}}</li>
+                            	<li>{{.i18n.Tr "repo.settings.hooks_desc" "http://gogs.io/docs/features/webhook.html" | Str2html}}</li>
                            	{{range .Webhooks}}
 								<li>
 									{{if .IsActive}}
--- a/templates/user/settings/sshkeys.tmpl
+++ b/templates/user/settings/sshkeys.tmpl
@@ -33,7 +33,7 @@
                            {{end}}
                        </ul>
                    </div>
-                    <p>{{.i18n.Tr "settings.ssh_helper" | Str2html}}</p>
+                    <p>{{.i18n.Tr "settings.ssh_helper" "https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys" "https://help.github.com/ssh-issues/" | Str2html}}</p>
                    <br>
                    <form class="panel panel-radius form form-align hide" id="user-ssh-add-form" action="{{AppSubUrl}}/user/settings/ssh" method="post">
                        {{.CsrfTokenHtml}}