Extract the repeated user and team dropdowns of the branch and tag
protection forms into shared templates, keeping the same fields and
rendered output.
Co-authored-by: Enoque Duarte <12515551+enoquefcd@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
