Backport #39546 by @silverwind
`pull_request_review` runs on fork PRs, which includes all backport PRs,
get a read-only token and no secrets, so giteabot cannot write lgtm
labels and statuses there. A no-op `giteabot-review` workflow now
triggers giteabot through `workflow_run`, which gets both. This allows
retiring the legacy fly.io webhook bot.
Part of https://github.com/go-gitea/giteabot/issues/15
---
This PR was written by Claude.
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
