Filtering the dashboard issue and pull lists by a non-existent assignee
listed all unassigned items, because the username lookup returned
"(none)", which the issue search reads as "no assignee".
- Unknown poster and assignee names resolve to the Ghost user instead,
so they no longer match unassigned items
- System user names like `gitea-actions` resolve to their IDs, so their
issues can be filtered by poster
Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/40276
Assisted-by: DeepSeek:V4.1-Flash
Assisted-by: Claude Code:claude-opus-5-5
---------
Co-authored-by: Stella <353917373+Stella050408@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>