go.mod: update dependencies

chi v5.4.0, x/sync v0.24.0, creachadair/command v0.2.12; no code changes.

(cherry picked from commit 641a8af640, adapted)

go.sum

@@ -120,14 +120,14 @@ github.com/coreos/go-iptables v0.7.1-0.20240112124308-65c67c9f46e6/go.mod h1:Qe8
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.18.0 h1:V9orjXynvu5wiC9SemFTWnG4F45v403aIcjWo0d41+A=
 github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.18.0/go.mod h1:DYCf24+ncYi+XkIH97GY1+dqoRlbaSI26KVTCI9SrY4=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
-github.com/creachadair/command v0.2.6 h1:+d4xUSZza5nqRVVsVRf5jDbix/0uKxVqFrc30F4uyRI=
-github.com/creachadair/command v0.2.6/go.mod h1:HWvS3zEpVakKlNXxT/j1U8tNoDaY7By7ORYQ+m1ha2U=
+github.com/creachadair/command v0.2.12 h1:xY+Y9G8WU1bh4D0J3oMXpQvyPX1BakFPypEW5LAcJGc=
+github.com/creachadair/command v0.2.12/go.mod h1:NngN5vztfAlswH/7YjwU3IBEgKXby/LyaLGhBJyk360=
 github.com/creachadair/flax v0.0.6 h1:IFUdRdfKynNTyR5SRlrHMUGnxxMZZen8RVpwcDq/ftk=
 github.com/creachadair/flax v0.0.6/go.mod h1:F1PML0JZLXSNDMNiRGK2yjm5f+L9QCHchyHBldFymj8=
-github.com/creachadair/mds v0.29.0 h1:LyR8pWAj2ofsrdJ9s2YoIqN8b6a1djHmPQULD2fTSCA=
-github.com/creachadair/mds v0.29.0/go.mod h1:dMBTCSy3iS3dwh4Rb1zxeZz2d7K8+N24GCTsayWtQRI=
-github.com/creachadair/msync v0.8.2 h1:ujvc/SVJPn+bFwmjUHucXNTTn3opVe2YbQ46mBCnP08=
-github.com/creachadair/msync v0.8.2/go.mod h1:LzxqD9kfIl/O3DczkwOgJplLPqwrTbIhINlf9bHIsEY=
+github.com/creachadair/mds v0.31.0 h1:h4SXXgallvZfD8CFQnQNAOtBkUGpZjPwNBRQpHpHM/g=
+github.com/creachadair/mds v0.31.0/go.mod h1:IZ3oLffgVNZ4O5WXTPxx7EX5ilSl1ypdv5FekYyynyI=
+github.com/creachadair/msync v0.10.1 h1:14jT5Ujob64Zp2D3ZcUidayDMoXikhmYN8xBxEuPKPk=
+github.com/creachadair/msync v0.10.1/go.mod h1:dFf4Z0cxE2nibFmAdq5OqTuGn++GgEqA9JuKH+7ceSA=
 github.com/creachadair/taskgroup v0.13.2 h1:3KyqakBuFsm3KkXi/9XIb0QcA8tEzLHLgaoidf0MdVc=
 github.com/creachadair/taskgroup v0.13.2/go.mod h1:i3V1Zx7H8RjwljUEeUWYT30Lmb9poewSb2XI1yTwD0g=
 github.com/creack/pty v1.1.24 h1:bJrF4RRfyJnbTJqzRLHzcGaZK1NeM5kTC9jGgovnR1s=
@@ -177,8 +177,8 @@ github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0 h1:uAcMJhaA6r3LHMTFgP0SifzgXg46yJkgxqyuyec
 github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0/go.mod h1:PlBIdHe0+aUEFn+r2/uthrWq4FxbzugL0L8Li6yQJbc=
 github.com/glebarez/sqlite v1.11.0 h1:wSG0irqzP6VurnMEpFGer5Li19RpIRi2qvQz++w0GMw=
 github.com/glebarez/sqlite v1.11.0/go.mod h1:h8/o8j5wiAsqSPoWELDUdJXhjAhsVliSn7bWZjOhrgQ=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0 h1:halUjDxhshgXHMrao5bB8eNBXo/rnzwr8m5m36glehM=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0/go.mod h1:R+tYY2hNuVUUjxoPtqUdgBqevM9s9njzkTLutVsOCto=
+github.com/go-chi/chi/v5 v5.4.0 h1:+ufzvFTGKyin26Or5DLrlIDq4ygIDBVcj7oVNeeaYFE=
+github.com/go-chi/chi/v5 v5.4.0/go.mod h1:d1IG7GtKPSjPyBP365PH8sAGVHk3qfB/IhjFNRH1wWM=
 github.com/go-chi/metrics v0.1.1 h1:CXhbnkAVVjb0k73EBRQ6Z2YdWFnbXZgNtg1Mboguibk=
 github.com/go-chi/metrics v0.1.1/go.mod h1:mcGTM1pPalP7WCtb+akNYFO/lwNwBBLCuedepqjoPn4=
 github.com/go-gormigrate/gormigrate/v2 v2.1.6 h1:VtX+l1Stj2v5RGubVQk0LS/8EPGXR+ldcOyCmlmKoyg=
@@ -556,8 +556,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.21.0 h1:HLII4xRRTtCRkxYp4HNFF0Js/Og6q2i++KXbg0gHCwM=
-golang.org/x/sync v0.21.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sync v0.24.0 h1:iqiDrGoDgyuvAKrhLQthUEzU/R378N78gXbBjxed7oA=
+golang.org/x/sync v0.24.0/go.mod h1:sUUOizhqBxiL6pEWpqNLUiaJn1ShEbZ6BBqskPbjZm0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
@@ -628,8 +628,8 @@ gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
 gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20260224225140-573d5e7127a8 h1:Zy8IV/+FMLxy6j6p87vk/vQGKcdnbprwjTxc8UiUtsA=
 gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20260224225140-573d5e7127a8/go.mod h1:QkHjoMIBaYtpVufgwv3keYAbln78mBoCuShZrPrer1Q=
-honnef.co/go/tools v0.7.0 h1:w6WUp1VbkqPEgLz4rkBzH/CSU6HkoqNLp6GstyTx3lU=
-honnef.co/go/tools v0.7.0/go.mod h1:pm29oPxeP3P82ISxZDgIYeOaf9ta6Pi0EWvCFoLG2vc=
+honnef.co/go/tools v0.8.1 h1:+JKf3xJ1ni4CwrhVg4/pqsfPGP6vNAXcKbMXJodYx3w=
+honnef.co/go/tools v0.8.1/go.mod h1:XA+OnlRA9EDh/ukGvXMNSZNKGwFQJ+5dER0ioUkOxks=
 howett.net/plist v1.0.0 h1:7CrbWYbPPO/PyNy38b2EB/+gYbjCe2DXBxgtOOZbSQM=
 howett.net/plist v1.0.0/go.mod h1:lqaXoTrLY4hg8tnEzNru53gicrbv7rrk+2xJA/7hw9g=
 k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=