Document the API endpoint and the built-in swagger docs at /swagger. The remote control docs are just a use case for gRPC - move it in the API docs and update links to it.
