The interstitial was the body of /oidc/callback, the URL carrying the
single-use code, so any reload re-entered the spent exchange. Redirect to
GET /register/confirm/{auth_id}, also missing from the route table.
0.29 lacks the authPathURL helper from main, so it is added here.
(cherry picked from commit 6d377b5348)
Sean Reifschneider