Swap nix-quick-install-action -> nix-installer-action and
cache-nix-action -> Mic92/hestia/action across every Nix workflow, drop
the now-unneeded cache keys, and run devShell tooling through a
defaults.run.shell. Add gc.yml to trim the hestia cache daily.
Build and push multi-arch container images (linux/amd64, linux/arm64)
to GHCR and Docker Hub on every push to main that changes Go or Nix
files. Images are tagged as main-<short-sha> using ko with the same
distroless base image as release builds.
Cross-compiled binaries for linux and darwin (amd64, arm64) are
uploaded as workflow artifacts. The README links to these via
nightly.link for stable download URLs.