Map the Tailscale device surface — get, list, delete, set name, tags, key expiry, routes, and authorization — onto Headscale nodes.