#3326 added per-resource CLI coverage decoding into the proto types; convert the transport to the apiv1/ogen types, keeping every command and assertion. Drop the now-duplicate health and node-routes tests #3326 covers more fully.
Regroup the CLI tests into per-command files and cover every command except debug/config with CRUD, flag and error permutations, asserted as JSON.