Scan a node-health check registry at boot and log each node whose name can't form a valid FQDN, with the rename fix. Log-only, no mutation. Updates #3346