tailscale.com@main raised the go directive to 1.27.1 while nixpkgs was
still on 1.27.0. go build downloads the newer toolchain and looks fine;
the nix builders set GOTOOLCHAIN=local and fail, so the whole bump was
being thrown away one area at a time.