The client picks the check rule by login user; the server took the
first rule for the node pair, so a root login could get a 12h
localpart period instead of "always", or be approved after its rule
was removed while another user's rule remained. Hold URLs now carry
the concrete user: tailssh never expanded the encoded $LOCAL_USER.
Updates #3508