go env GOVERSION reports the toolchain the go command switched to, so a go.mod that had outrun nixpkgs read back as a nixpkgs that had caught up, and checkToolchain compared 1.27.1 against itself.