fix(web): missing svelte translations (#10199)

* fix(web): missing svelte translations

* fixes

* format fix

* translation keys fix

* "merge" key fix

* Update web/src/lib/components/shared-components/side-bar/more-information-albums.svelte

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* Update web/src/lib/i18n/en.json

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* suggestion fix

* trash pluralization

* video+photo count fix

* format fix

* unused removal

* translation key fix

* duplicate key removal

* format fix

---------

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

web/src/lib/components/faces-page/merge-face-selector.svelte

@@ -101,23 +101,23 @@
   <ControlAppBar on:close={onClose}>
     <svelte:fragment slot="leading">
       {#if hasSelection}
-        Selected {selectedPeople.length}
+        {$t('selected')} {selectedPeople.length}
       {:else}
-        Merge people
+        {$t('merge_people')}
       {/if}
       <div />
     </svelte:fragment>
     <svelte:fragment slot="trailing">
       <Button size={'sm'} disabled={!hasSelection} on:click={handleMerge}>
         <Icon path={mdiMerge} size={18} />
-        <span class="ml-2"> Merge</span></Button
+        <span class="ml-2">{$t('merge')}</span></Button
       >
     </svelte:fragment>
   </ControlAppBar>
   <section class="bg-immich-bg px-[70px] pt-[100px] dark:bg-immich-dark-bg">
     <section id="merge-face-selector relative">
       <div class="mb-10 h-[200px] place-content-center place-items-center">
-        <p class="mb-4 text-center uppercase dark:text-white">Choose matching people to merge</p>
+        <p class="mb-4 text-center uppercase dark:text-white">{$t('choose_matching_people_to_merge')}</p>
 
         <div class="grid grid-flow-col-dense place-content-center place-items-center gap-4">
           {#each selectedPeople as person (person.id)}