chore(web): Update to Svelte 4 (#3196)

* trying to update to svelte 4

* update dependencies

* remove global transition

* suppress wrning

* chore: install from github

* revert material icon change

* Supress a11y warning

* update

* remove coverage test on web

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

web/src/lib/components/shared-components/side-bar/side-bar-button.svelte

@@ -15,6 +15,7 @@
   const onButtonClicked = () => dispatch('selected');
 </script>
 
+<!-- svelte-ignore a11y-no-static-element-interactions -->
 <div
   on:click={onButtonClicked}
   on:keydown={onButtonClicked}