diff --git a/app/controllers/accounts/users_controller.rb b/app/controllers/accounts/users_controller.rb
index 8adefef..128a27b 100644
--- a/app/controllers/accounts/users_controller.rb
+++ b/app/controllers/accounts/users_controller.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ class Accounts::UsersController < ApplicationController
   before_action :ensure_can_administer, :set_user, only: %i[ update destroy ]
 
   def index
-    set_page_and_extract_portion_from User.active.ordered.without_bots, per_page: 500
+    set_page_and_extract_portion_from User.visible_to(Current.user).ordered.member, per_page: 500
   end
 
   def update
diff --git a/app/controllers/accounts_controller.rb b/app/controllers/accounts_controller.rb
index dda9d83..2043d20 100644
--- a/app/controllers/accounts_controller.rb
+++ b/app/controllers/accounts_controller.rb
@@ -3,9 +3,9 @@ class AccountsController < ApplicationController
   before_action :set_account
 
   def edit
-    users = account_users.ordered.without_bots
-    @administrators, @members = users.partition(&:administrator?)
-    set_page_and_extract_portion_from users, per_page: 500
+    users = User.visible_to(Current.user).ordered
+    @administrators = users.administrator
+    set_page_and_extract_portion_from users.member, per_page: 500
   end
 
   def update
@@ -21,12 +21,4 @@ class AccountsController < ApplicationController
     def account_params
       params.require(:account).permit(:name, :logo, settings: {})
     end
-
-    def account_users
-      if Current.user.can_administer?
-        User.where(status: [ :active, :banned ])
-      else
-        User.active
-      end
-    end
 end
diff --git a/app/models/user/bannable.rb b/app/models/user/bannable.rb
index 9d714ab..594993d 100644
--- a/app/models/user/bannable.rb
+++ b/app/models/user/bannable.rb
@@ -1,6 +1,11 @@
 module User::Bannable
   extend ActiveSupport::Concern
 
+  included do
+    # Administrators still see banned users, so they can lift the ban.
+    scope :visible_to, ->(user) { user.can_administer? ? where(status: %i[ active banned ]) : active }
+  end
+
   def ban
     transaction do
       create_bans_from_sessions
diff --git a/app/views/accounts/edit.html.erb b/app/views/accounts/edit.html.erb
index f2d1ae8..9fc6bf2 100644
--- a/app/views/accounts/edit.html.erb
+++ b/app/views/accounts/edit.html.erb
@@ -101,11 +101,11 @@
       <turbo-frame id="account_users">
         <%= render partial: "accounts/users/user", collection: @administrators, as: :user %>
 
-        <% if @administrators.any? && @members.any? %>
+        <% if @administrators.any? && @page.records.any? %>
           <hr class="separator full-width" style="--border-style: solid">
         <% end %>
 
-        <%= render partial: "accounts/users/user", collection: @members, as: :user %>
+        <%= render partial: "accounts/users/user", collection: @page.records, as: :user %>
         <%= render "accounts/users/next_page_container", page: @page.next_param unless @page.last? %>
       </turbo-frame>
     </menu>
diff --git a/test/controllers/accounts_controller_test.rb b/test/controllers/accounts_controller_test.rb
index 8cbe222..ca06102 100644
--- a/test/controllers/accounts_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/accounts_controller_test.rb
@@ -52,6 +52,19 @@ class AccountsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     end
   end
 
+  test "edit lists a page of members and the next page carries on from it" do
+    User.insert_all 501.times.map { |i| { name: "Member #{i}", email_address: "member#{i}@37signals.com" } }
+    users(:kevin).banned!
+
+    get edit_account_url
+    first_page = listed_user_ids
+    get account_users_url(page: 2, format: :turbo_stream)
+    next_page = listed_user_ids
+
+    assert_not_empty next_page
+    assert_equal User.where(status: [ :active, :banned ]).without_bots.ids.sort, (first_page + next_page).sort
+  end
+
   test "update" do
     assert users(:david).administrator?
 
@@ -68,4 +81,9 @@ class AccountsControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
     put account_url, params: { account: { name: "Different" } }
     assert_response :forbidden
   end
+
+  private
+    def listed_user_ids
+      response.body.scan(%r{href="/users/(\d+)"}).flatten.map(&:to_i)
+    end
 end
diff --git a/test/models/user/bannable_test.rb b/test/models/user/bannable_test.rb
new file mode 100644
index 0000000..5347c76
--- /dev/null
+++ b/test/models/user/bannable_test.rb
@@ -0,0 +1,10 @@
+require "test_helper"
+
+class User::BannableTest < ActiveSupport::TestCase
+  test "banned users are visible to administrators only" do
+    users(:kevin).banned!
+
+    assert_includes User.visible_to(users(:david)), users(:kevin)
+    assert_not_includes User.visible_to(users(:jz)), users(:kevin)
+  end
+end