Search for operator words instead of parsing them

The search box keeps only word characters, but FTS5 still reads AND, OR,
NOT and NEAR in the query as operators, so searching for "AND" or for
"salt AND" raised "fts5: syntax error" and answered with a 500. Quoting
each word makes FTS5 look for it as text, which is how it already treats
the same words in lower case.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NuTtwJKhb77Dv7EQqv2C3C

test/models/message_test.rb

@@ -65,6 +65,12 @@ class MessageTest < ActiveSupport::TestCase
     assert_equal room.messages.ordered.first(Message::Pagination::PAGE_SIZE).map(&:id), room.messages.first_page.map(&:id)
   end
 
+  test "search reads quotes and operator words in the query as text" do
+    message = rooms(:designers).messages.create!(body: "Say hi, NOT bye", client_message_id: "quoted", creator: users(:david))
+
+    assert_equal [ message ], Message.search(%(say "hi NOT)).to_a
+  end
+
   private
     def create_new_message_in(room)
       room.messages.create!(creator: users(:jason), body: "Hello", client_message_id: "123")