[build] Migrate linux_exe to static musl builds (#9811)

Authored by: Grub4K, bashonly

Co-authored-by: bashonly <88596187+bashonly@users.noreply.github.com>

bundle/docker/compose.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+services:
+  static:
+    build: static
+    environment:
+      channel: ${channel}
+      origin: ${origin}
+      version: ${version}
+    volumes:
+      - ~/build:/build
+      - ../..:/yt-dlp