testdata: re-run ssh tscap corpus with localpart anonymization

Regenerates ssh_results/*.hujson on top of the tscap fix
(kradalby/tscap@833a50a + 837f1f6) that rewrites localpart:*@<domain>
patterns in policy text alongside user email substitution. Before the
fix, anonymized captures kept the raw @passkey domain in policy while
the users landed on @example.com, so localpart:*@passkey matched zero
users and headscale emitted only the wildcard rule, diffing against
SaaS's per-user rules on 40 failing leaves across 14 scenarios
(ssh-d2..d12 minus d1/d10, ssh-e6, ssh-f3..f5).

With the new corpus:

  - localpart:*@passkey in policy → localpart:*@example.com
  - thor moves from thor@example.com to thor@dalby.cc so that
    "localpart:*@example.com" resolves to exactly odin+freya (matching
    SaaS output), and "localpart:*@dalby.cc" in ssh-d1 keeps matching
    exactly one user.

Test code update: setupSSHDataCompatUsers() now pins thor on
@dalby.cc to match the capture topologies. All other compat tests
(routes, grants, acl, via-grant) use their own per-file topology
loaders and are unaffected — thor's email change is scoped to the
SSH hardcoded setup.

TestSSHDataCompat: 41 failing leaves → 1 failing leaf. The single
remaining ssh-b6/beedrill failure is a pre-existing, unrelated
duplicate-principals bug in headscale's SSH compiler (same diff
shape before and after this change).

Updates #3157

hscontrol/policy/v2/tailscale_ssh_data_compat_test.go

@@ -36,6 +36,12 @@ import (
 // compatibility tests. Users get norse-god names; nodes get original-151
 // pokémon names — matching the anonymized identifiers tscap writes into
 // the capture files (see github.com/kradalby/tscap/anonymize).
+//
+// odin and freya live on @example.com; thor is intentionally kept on
+// @dalby.cc so that "localpart:*@example.com" resolves to exactly two
+// users (matching SaaS output) and the "user on a different email
+// domain" case stays covered by scenarios like ssh-d1 that use
+// "localpart:*@dalby.cc".
 func setupSSHDataCompatUsers() types.Users {
 	return types.Users{
 		{
@@ -46,7 +52,7 @@ func setupSSHDataCompatUsers() types.Users {
 		{
 			Model: gorm.Model{ID: 2},
 			Name:  "thor",
-			Email: "thor@example.com",
+			Email: "thor@dalby.cc",
 		},
 		{
 			Model: gorm.Model{ID: 3},