[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot
2026-04-08 00:55:16 +00:00
parent 73e0e44298
commit 03205d94da

View File

@@ -173,6 +173,8 @@
"search.org_kind": "Cuardaigh eagraíochtaí…",
"search.team_kind": "Cuardaigh foirne…",
"search.code_kind": "Cuardaigh cód…",
"search.code_empty": "Tosaigh cuardach cóid.",
"search.code_empty_description": "Cuir isteach eochairfhocal chun cuardach a dhéanamh ar fud an chóid.",
"search.code_search_unavailable": "Níl cuardach cód ar fáil faoi láthair. Déan teagmháil le riarthóir an láithreáin.",
"search.code_search_by_git_grep": "Soláthraíonn “git grep” torthaí cuardaigh cód reatha. D'fhéadfadh torthaí níos fearr a bheith ann má chuireann riarthóir an láithreáin ar chumas Innéacsaithe",
"search.package_kind": "Cuardaigh pacáistí…",
@@ -1216,7 +1218,7 @@
"repo.ambiguous_runes_description": "Tá carachtair Unicode sa chomhad seo a d'fhéadfadh a bheith mearbhall le carachtair eile. Má cheapann tú go bhfuil sé seo d'aon ghnó, is féidir leat neamhaird a dhéanamh go sábháilte don rabhadh seo Úsáid an cnaipe Escape chun iad a nochtadh. ",
"repo.invisible_runes_line": "Tá carachtair unicode dofheicthe ag an líne seo ",
"repo.ambiguous_runes_line": "Tá carachtair unicode débhríoch ag an líne seo ",
"repo.ambiguous_character": "Is féidir %[1]c [U+%04[1]X] a mheascadh le %[2]c [U+%04[2]X]",
"repo.ambiguous_character": "Is féidir mearbhall a dhéanamh idir %[1]s agus %[2]s",
"repo.escape_control_characters": "Éalú",
"repo.unescape_control_characters": "Dí-Éalú",
"repo.file_copy_permalink": "Cóipeáil Buan-nasc",
@@ -1357,10 +1359,13 @@
"repo.projects.desc": "Saincheisteanna a bhainistiú agus tionscadail a tharraingt isteach.",
"repo.projects.description": "Cur síos (roghnach)",
"repo.projects.description_placeholder": "Cur síos",
"repo.projects.empty": "Gan aon tionscadail go fóill.",
"repo.projects.empty_description": "Cruthaigh tionscadal chun saincheisteanna agus iarratais tarraingthe a chomhordú.",
"repo.projects.create": "Cruthaigh Tionscadal",
"repo.projects.title": "Teideal",
"repo.projects.new": "Tionscadal Nua",
"repo.projects.new_subheader": "Déan do chuid oibre a chomhordú, a rianú agus a nuashonrú in aon áit amháin, ionas go bhfanann na tionscadail trédhearcach agus de réir sceidil.",
"repo.projects.no_results": "Níl aon tionscadail a oireann do do chuardach.",
"repo.projects.create_success": "Tá an tionscadal \"%s\" cruthaithe.",
"repo.projects.deletion": "Scrios tionscadal",
"repo.projects.deletion_desc": "Má scriostar tionscadal, bainfear de gach saincheist a bhaineann leis é. Lean ort?",
@@ -2722,6 +2727,8 @@
"org.members": "Comhaltaí",
"org.teams": "Foirne",
"org.code": "Cód",
"org.repos.empty": "Gan aon stórtha fós.",
"org.repos.empty_description": "Cruthaigh stórlann chun cód a roinnt leis an eagraíocht.",
"org.lower_members": "comhaltaí",
"org.lower_repositories": "stórais",
"org.create_new_team": "Foireann Nua",
@@ -2858,6 +2865,8 @@
"org.worktime.date_range_end": "Dáta deiridh",
"org.worktime.query": "Ceist",
"org.worktime.time": "Am",
"org.worktime.empty": "Gan aon sonraí ama oibre go fóill.",
"org.worktime.empty_description": "Coigeartaigh an raon dáta chun an t-am rianaithe a fheiceáil.",
"org.worktime.by_repositories": "De réir stórtha",
"org.worktime.by_milestones": "De réir clocha míle",
"org.worktime.by_members": "Ag baill",
@@ -3506,6 +3515,7 @@
"packages.dependencies": "Spleithiúlachtaí",
"packages.keywords": "Eochairfhocail",
"packages.details": "Sonraí",
"packages.name": "Ainm an Phacáiste",
"packages.details.author": "Údar",
"packages.details.project_site": "Suíomh an Tionscadail",
"packages.details.repository_site": "Suíomh Stóras",
@@ -3601,6 +3611,18 @@
"packages.swift.registry": "Socraigh an clárlann seo ón líne ordaithe:",
"packages.swift.install": "Cuir an pacáiste i do <code>chomhad Package.swift</code>:",
"packages.swift.install2": "agus reáchtáil an t-ordú seo a leanas:",
"packages.terraform.install": "Socraigh do stát chun an cúltaca HTTP a úsáid",
"packages.terraform.install2": "agus reáchtáil an t-ordú seo a leanas:",
"packages.terraform.lock_status": "Stádas Glas",
"packages.terraform.locked_by": "Glasáilte ag %s",
"packages.terraform.unlocked": "Díghlasáilte",
"packages.terraform.lock": "Glas",
"packages.terraform.unlock": "Díghlasáil",
"packages.terraform.lock.success": "Glasáladh staid Terraform go rathúil.",
"packages.terraform.unlock.success": "Díghlasáladh staid Terraform go rathúil.",
"packages.terraform.lock.error.already_locked": "Tá staid Terraform faoi ghlas cheana féin.",
"packages.terraform.delete.locked": "Tá staid an Terraform faoi ghlas agus ní féidir é a scriosadh.",
"packages.terraform.delete.latest": "Ní féidir an leagan is déanaí de staid Terraform a scriosadh.",
"packages.vagrant.install": "Chun bosca Vagrant a chur leis, reáchtáil an t-ordú seo a leanas:",
"packages.settings.link": "Nasc an pacáiste seo le stóras",
"packages.settings.link.description": "Má nascann tú pacáiste le stórlann, beidh an pacáiste le feiceáil i liosta pacáistí an stórlainne. Ní féidir ach stórlanna faoin úinéir céanna a nascadh. Má fhágtar an réimse folamh, bainfear an nasc.",
@@ -3614,8 +3636,13 @@
"packages.settings.delete": "Scrios pacáiste",
"packages.settings.delete.description": "Tá pacáiste a scriosadh buan agus ní féidir é a chur ar ais.",
"packages.settings.delete.notice": "Tá tú ar tí %s (%s) a scriosadh. Tá an oibríocht seo dochúlaithe, an bhfuil tú cinnte?",
"packages.settings.delete.notice.package": "Tá tú ar tí %s agus a leaganacha uile a scriosadh. Ní féidir an oibríocht seo a aisiompú, an bhfuil tú cinnte?",
"packages.settings.delete.success": "Tá an pacáiste scriosta.",
"packages.settings.delete.version.success": "Scriosadh an leagan pacáiste.",
"packages.settings.delete.error": "Theip ar an pacáiste a scriosadh.",
"packages.settings.delete.version": "Scrios an leagan",
"packages.settings.delete.confirm": "Cuir isteach ainm an phacáiste le deimhniú",
"packages.settings.delete.invalid_package_name": "Tá ainm an phacáiste a chuir tú isteach mícheart.",
"packages.owner.settings.cargo.title": "Innéacs Clárlann Lasta",
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Innéacs a chur i dtosach",
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Tá gá le stóras innéacs speisialta Git chun an clárlann Cargo a úsáid. Tríd an rogha seo, cruthófar an stóras (nó athchruthófar é) agus cumrófar é go huathoibríoch.",